海内外茶人四月首祭中华茶祖炎帝


 发布时间:2021-04-12 09:21:53

“中华学术文库”(英文丛书)项目今天在京启动。该项目旨在将中华优秀传统文化和现当代中国研究最有代表性的学术经典翻译成英文,介绍给全世界读者。“中华学术文库”(英文丛书)由外语教学与研究出版社和施普林格出版集团合作推出,被誉为“中国学术出版走向世界的尝试”。项目组将围绕国际关注的中国课题,依托北京大学、清华大学、中国社会科学院等国内一流学术机构和海外中国研究的学术重镇,聘请海内外知名学者组成学术委员会,遴选出最能满足国外读者需求的中华学术著作。(赵婀娜)。

对话人:李捷 全国政协委员、中国社科院副院长 全国政协委员、中国社科院副院长李捷建议,可以用中华诗词来传播中国形象和中国故事,用动漫、歌曲等方式让中华传统文化变成世界性语言“走出去”。北青报:您建议编《中华诗词三百首》,在学校开设课程让学生学习。现在中小学课本中都收录诗词,为什么要专设课程? 李捷:只有课本收录的力度还不够。诗词是印记在中华民族文化血脉里的,是国学的重要组成部分,应该从小受熏陶。不一定设立为必修课,可以是选修课,这样能够潜移默化地达到“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的效果,也能让中华传统美德与社会主义核心价值观发挥好“润物细无声”的作用。

北青报:应该收录哪些诗词? 李捷:可以从《诗经》一直到当代中华诗词,包括毛泽东等老一代革命家的诗词在内。在网络上、微信里经常有些段子编得也不错,有的鞭挞时政,有的抒发感想,这些也可以收录其中。北青报:有人说年轻人不太爱读古诗,但一些流行歌曲中有古典诗词韵味的歌词却很受欢迎。李捷:中华诗词受到格律限制,可能在年轻人中推广比较难,歌曲是推广诗词很好的一种方式。其实,中华诗词最早就是唱出来的。中国诗词最讲究意境,可以在此基础上发挥。

比如周杰伦一些歌曲的歌词就很有意境。北青报:去年《汉字听写大会》电视节目掀起了“汉字热”。诗词可以用什么方式推广? 李捷:可以通过主流媒体、新兴媒体及手机、微信、微博等平台,举办中华诗词大赛等活动。北青报:近年来中国一直在推动文化“走出去”。由于语言的局限性,诗词好像比较难向海外推广。李捷:要翻译诗歌不容易,很难做到信、达、雅。但是用动漫或歌曲的方式,就能把诗词变成世界性的语言“走出去”。我们可以利用孔子学院的渠道,在教汉语时把汉字和中华诗词结合起来,一边教认汉字,一边讲中华文明理念。

还可利用海外华人联谊、侨联等渠道,扩大中华诗词的海外知音,用中华诗词来传播中国形象、中国声音、中国故事。文/记者 刘一。

希望国家能建立“海外中华善本回归工程”。据陈力介绍,目前大量中华典籍流失海外,总数达数百万册(件),这些中华典籍现主要收藏在欧美等发达国家的藏书机构或私人手中,包括甲骨简牍、敦煌遗书、宋元善本、明清精椠、拓本舆图、少数民族文献等,许多具有非常重要的资料价值和艺术价值。据他了解,这些民族文化遗产不仅利用不便,还有许多独一无二的品种在国外部分藏书单位并不受重视,存在损坏失传的危险。陈力表示,在目前古籍原件无法回购的情况下,建议中央财政设立专项资金,全面实施“海外中华善本回归工程”。包括大规模开展海外中华典籍(包括中国少数民族典籍)调查,编制藏书目录;了解中华典籍在国外保存状况,撰写调查报告;弄清中华典籍在海外的分布情况和确切数量,作为抢救复制的前提。同时,开展流失中华典籍的复制和数字化,以数字化为手段,在互联网上建立覆盖全球的“中华数字典籍文库”,抢救复制流失海外的珍稀善本,提供给全世界读者利用,从而加强中华文化在互联网上的影响力, 目前,中国国家图书馆已经有与英国国家图书馆开展“数字敦煌”的合作项目,将各自馆藏敦煌文献数字化后进行交换,使流失英国的敦煌文献逐步回归。

由中华诗词学会主办的“中华诗词终身成就奖”颁奖大会暨5位诗家作品集首发式,在北京全国政协礼堂举行。国务委员兼国务院秘书长马凯在会上向获奖的孙轶青、霍松林、叶嘉莹、刘征、李汝伦5位诗词大家颁发了金质华表奖杯,并发表讲话。中国文联党组书记胡振民、中国作家协会党组书记李冰、中国对外友好协会会长陈昊苏等向获奖者颁发证书。郑欣淼、唐双宁、柳斌、张锲、王巨才、孟繁锦、陈崎嵘等有关方面负责人和诗人、学者参加了颁奖活动。中华诗词学会常务副会长郑伯农代表中华诗词学会致词。颁奖仪式结束后,举行了孙轶青、霍松林、刘征、李汝伦、马凯诗词作品集首发式。

2013中华礼乐大会在福州启幕,两岸百余名传统礼乐文明研究学者、汉服爱好者等,相聚福州,共话中华礼乐文明之复兴。当日,中华礼乐文化论坛在福州市文庙举行。论坛举行前,福州市文庙依照传统礼仪,举行了延师晋堂仪式,并向孔子塑像虔以致礼。可以关注到,作为中华礼乐文明象征之一的汉服文化,在两岸同样有着数量可观的“追随者”,他们都以“复兴传统文化精华”为期待。台湾汉服发展协会总干事长朱沅承表示,中华礼乐文明源远流长,自己很荣幸有机会能参加此次中华礼乐大会,与大陆众多汉服同袍得以近距离交流互动,“非常开心,收益颇多”。“80后”朱沅承说,台湾不少年轻人对汉服的了解,是通过卡通片、游戏软件以及大陆影视作品中获取相关资讯。“也有不少台湾的汉服爱好者喜欢通过淘宝网购买大陆生产的汉服。” 在台湾从事推广汉服已五年的朱沅承,已先后在台湾组织过汉服成年礼、公益活动、快闪等活动,乐此不疲,其复兴传统文化的热情可见一斑。

此次论坛上,如何保持和发扬中华礼乐文明的精神,保护和传承中华礼乐文明之精华,以及传统文化精华如何复兴,成为话题聚焦所在。清华大学教授、中国社科院研究员彭林表示,中国是有着悠久历史文化的文明古国,中华传统文化基因中的礼乐文明与我们的精神和日常生活息息相关,举办此次中华礼乐大会十分有意义。除论坛外,大会当天还在福州西湖之畔举办华夏古乐演奏会,邀请包括世界级非物质文化遗产南音、古琴及非物质文化遗产十番、禅和乐、安南尺等在内的多支传统古乐演奏团队,以传统音乐之雅,传播华夏文明之美。本届大会由福建省社科联、福州市文明办、福州市文新局等单位联合主办。此前,大会于本月8日至11日在浙江横店分会场进行了炎黄祭祀典礼、汉服服饰T台展、汉文化集市展、华夏礼仪展等一系列丰富多彩的传统文化活动。(完)。

茶祖 神农 中华

上一篇: 冯唐译本《飞鸟集》将下架 出版社将评估审议

下一篇: 好友力挺邓文迪:那些批评她的人应该反思下



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 金风资讯网 版权所有 0.56274